Proceso de restauración de película de 35 mm explicado

Durante la mayor parte del siglo XX, las películas se distribuyeron en película de nitrato. Aunque más barata para los estudios, esta película era altamente inflamable y propensa a descomponerse. Además de eso, la mayoría de las copias de películas simplemente se tiraron después de pasar por el cine, por lo que se perdió mucha historia del cine.

A veces, el proyector de cine conservaba los rollos de película proyectada y, finalmente, los encontraba un coleccionista. Si la película está demasiado dañada para volver a proyectarla, puede desecharla. Pequeños grupos de expertos luchan contra esta marea de decadencia y destrucción que escanean y restauran estas pelÃculas para la era digital.

todavía muestra la diferencia de calidad entre una impresión de 16 mm de una película animada de 35 mm y un nuevo escaneo del original de 35 mm
La diferencia de calidad entre una impresión de formato más pequeño y el negativo restaurado original puede ser asombrosa.

El proceso es bastante exigente: comienza con la verificación manual de cada fotograma de la película y la reparación de los agujeros o juntas dañados que puedan desprenderse en el escáner. Luego, cada cuadro se escanea automáticamente a una resolución de hasta 10K para preparar el proceso para el futuro antes de una minuciosa limpieza digital.

La verdadera experiencia es saber qué es daño o suciedad y cuál es el carácter de la película original. Especialmente en las películas stop-motion, los cambios sutiles entre fotogramas son realmente parte del original, por lo que las herramientas de limpieza automática deben restringirse selectivamente para no perder el encanto y el arte del cineasta.

Los resultados son impresionantes y todos tenemos que agradecer a equipos como este por proteger nuestro patrimonio cultural.

Si está interesado en ver el proceso, vea el video después del descanso. Si desea comenzar a digitalizar automáticamente la película usted mismo (¡preferiblemente no en copias históricas únicas!), entonces ya hemos mostrado proyectos para eso en el pasado.

Gracias a [Cliff Claven] por una propina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *